Basta entrar no Editor de Política de Grupo > Configuração do Computador > Modelos Administrativos > Impressoras > opção Definir configurações de conexão RPC e habilitar a opção RPC sobre pipes nomeados (ao invés de RPC sobre TCP). Daí clique em Aplicar e OK e reinicie o PC..

Créditos:

https://social.technet.microsoft.com/Forums/pt-BR/172f0692-f63a-4274-9924-2cd7dd14728e/windows-11-22h2-com-problema-novamente-de-impressora-compartilhada-na-rede?forum=contechnetpt

https://social.technet.microsoft.com/profile/edimar10?type=forum&referrer=https://social.technet.microsoft.com/forums/pt-BR/172f0692-f63a-4274-9924-2cd7dd14728e/windows-11-22h2-com-problema-novamente-de-impressora-compartilhada-na-rede?forum=contechnetpt